HIT THE ROAD : 관용표현

Hit the road는 떠나다, 출발하다는 뜻입니다. 

 

길 (road)을 때린다 (hit)라는 말인데 속된 말로 "술 한잔 때리자"라는 한국말이 있죠, 그의미는 술한잔 하자라는 의미인데 길을 때린다 라는 말은 길을 나선다 라는 말입니다. 

 

무엇을 한다라는 비슷한 뉘앙스로 소개드렸습니다. 
 

반응형

---

Hit the road

---

발음은 미국 네이티브 원어민 발음으로 소리 나는 데로 표기하여 발음 교정을 도와 드립니다. 

참고로 발음 교정의 빨간 표기는 억양의 높낮이 중 강조되는 높은 부분입니다

 

힛더로~드

---

"로"는 R발음이므로 혀를 위로 말고 "오"라고 발음해주세요

---

 

---

728x90

늦어지기 전에 출발합시다

 

이제 집에 가야겠어요.  늦었네요

 

곤경에 빠지면 떠나라

 

레이 찰스의 곡 - 떠나라 잭, 절대로 다시 돌아오지 말고

 

난 어제밤에 떠났다 그리고 오늘 아침에 결심했다, 다시 돌아오지 않기로

---

유익하거나 즐거우셨다면 아래의 ❤️공감 버튼이나 구독 (SUBSCRIBE) 버튼을 눌러 주세요~ 
감사합니다