고정관념이 많이 들어간 말입니다.
White-collar (또는 white collar)는 양복 슈트를 입고 일을 하는 직업을 가진 사람을 가리킵니다.
와이셔츠의 대중적인 색이 하얀색이라 하얀 깃 (칼라)을 얘기하는 말이죠.
이런 말을 사용할 시에는 고소득의 개념도 함축되어 있습니다.
White-collar crime이라고 하는 말은 증권가의 사기 범죄로 그 뜻이 많이 이용됩니다.
반대로 Blue-collar (또는 blue collar)는 노동직을 가리키는 말입니다.
왜 파란색이냐 하면 건설 현장, 조립라인 공장 같은 곳에서의 작업복이 파란색이었어서 blue라는 말이 이용되었습니다.
White-collar와는 반대로 소득이 적고 육체적인 작업이 많이 필요한 직종을 두고 하는 말입니다.
발음은 미국 네이티브 원어민 발음으로 소리 나는 데로 표기하여 발음 교정을 도와 드립니다.
참고로 발음 교정의 빨간 표기는 억양의 높낮이 중 강조되는 높은 부분입니다
화잇컬러 / 블루컬러
고정관념적인 비교
블루 칼라 | 화이트 칼라 | |
1 | 육체적 노동 | 지적 노동 |
2 | 저녁 샤워 | 아침 샤워 |
3 | 파란색 폴로 셔츠를 입는다 | 슈트나 와이셔츠를 입는다 |
4 | 대학졸업장 중요 무 | 대학졸업장 대부분 필수 |
5 | 대부분이 시간제 직업 | 대부분이 연봉직 |
6 | 일반적으로 소득이 많지 않음 | 일반적으로 고소득 |
유익하거나 즐거우셨다면 아래의 ❤️공감 버튼이나 구독 (SUBSCRIBE) 버튼을 눌러 주세요~
감사합니다
WRAP UP : 관용표현 (0) | 2023.07.13 |
---|---|
AROUND THE CLOCK : 관용표현 (0) | 2023.07.11 |
PASS THE BUCK : 관용표현 (0) | 2023.07.06 |
LOOSE CANNON : 관용표현 (0) | 2023.07.04 |
THAT'S RAD : 관용표현 (0) | 2023.07.02 |