Butt Dial이라는 말은 직역으로는 엉덩이로 전화번호를 누르다는 뜻입니다. 이 문구는 핸드폰이 나오면서 나온 말인데요. 뒷 주머니에 핸드폰을 넣고 다니다가 전화번호가 눌려서 엉뚱한 곳으로 전화가 가는 해프닝이 많아지면서 나왔습니다. 요즘에 이 말은 대게 "앗, 잘못 전화 했어 (Oops, I butt dialed you)"라는 식으로 잘못 전화를 하다 라고 많이 쓰입니다. Butt Dial 발음은 미국 네이티브 원어민 발음으로 소리 나는 데로 표기하여 발음 교정을 도와 드립니다. 참고로 발음 교정의 빨간 표기는 억양의 높낮이 중 강조되는 높은 부분입니다 벗다이얼 위 만화의 해설: 왼쪽 남자: 너 방금 나한테 엉덩이 다이얼 했어? 오른쪽 남자: 응. 로터리 폰 (옛날 회전식 전화기 - 아래 그림 참조)..

영어 (English)/네이티브 현지인의 관용 표현 (Idioms) 과 발음 교정 2023. 5. 30. 06:00